QUESTION ??

A tradução de "QUESTION" nem sempre é "questão".

QUESTION = pergunta, questão; dúvida

“Questão” e “pergunta” não são as únicas traduções possíveis para o substantivo “QUESTION”. Este termo pode muitas vezes ser traduzido por “dúvida”, como podemos observar a seguir.

• Pena said he wanted to redefine the mission of the FAA so that there would be no questions concerning the agency’s priorities. (CNN)
• Pena disse que gostaria de redefinir a missão da FAA para que não pairassem dúvidas sobre as prioridades do órgão (do governo).
• Do you have any questions?
• Os senhores têm alguma dúvida?