How do you say " Vivendo e aprendendo" in English ?

O equivalente da expressão “vivendo e aprendendo” não é, em geral, usado no gerúndio. Portanto, em inglês, prefira dizer “LIVE AND LEARN”. Confira os exemplos abaixo.

As the chairman has said, he made some missteps in a few media appearances. Live and learn. (CNN)
Como disse o presidente, ele deu alguns passos em falso quando apareceu na mídia. Vivendo e aprendendo.

But who knows anything at 19 ? So you just live and learn, and grow, and try to get on with your life.
Mas quem é que sabe das coisas aos 19 anos? Então você vai vivendo e aprendendo, e vai tocando sua vida.

See you !!