Welcome!

Welcome to our blog!

7.03.2011

What does “EARLY BIRD” mean ?


EARLY BIRD[madrugador; pessoa que chega cedo; pessoa de ação]
  • You’re an early bird. The course hasn’t started yet.
  • Você chegou cedo. O curso ainda nem começou.
Em inglês, a expressão early bird significa uma pessoa que acorda cedo, começa a trabalhar antes dos outros, chega antes de todos, enfim, que aproveita todas as vantagens e chances de sucesso e de atingir objetivos que esse comportamento pode trazer. A expressão vem do provérbio The early bird catches the worm, que, ao pé da letra, seria “O pássaro que madruga pega a minhoca”. Em português, o provérbio é “Deus ajuda quem cedo madruga”.

No comments:

Post a Comment

Help us to improve our blog by setting your opinion here.Go ahead!