Como se diz “não ter pé nem cabeça” em inglês?

NOT TO MAKE SENSE

[não ter nexo; não ter pé nem cabeça, não fazer sentido]

• The story you just told me doesn’t make any sense. Are you sure that’s how it really happened?
• A história que você acabou de me contar não tem nexo. Você tem certeza de que foi realmente assim que aconteceu?
• “This sentence doesn’t seem to make any sense to me!”, said Rick.
• “Para mim esta frase não parece ter pé nem cabeça!”, disse Rick.