“TABLE” or “DESK”?

1. mesa

[TABLE]

Com o sentido de “mesa de modo geral, excetuadas as escrivaninhas, mesas de escritório e afins”:

• “Can you put those bags on the kitchen table, please?”, Diane asked Sue.
• “Você pode colocar essas sacolas na mesa da cozinha, por favor?”, Diane pediu a Sue.

2. mesa

[DESK]

Com o sentido de “escrivaninha, mesa de escritório e afins, frequentemente com gavetas”:

• Jay spends most of his time sitting at the desk working at his computer.
• Jay passa a maior parte do tempo sentado à mesa, trabalhando no seu computador.