What´s QUEUE in English ?

British English

QUEUE (UK)



[fila]



In the United Kingdom people stand in a queue for the bus.


No Reino Unido as pessoas fazem fila para o ônibus.

Queue é uma das palavras mais importantes da língua inglesa e representa um conceito sacrossanto e enraizado no povo e na cultura – fazer fila. A palavra queue vem de um termo francês do século XVI usado para indicar uma insígnia em forma de rabo de animal nos brasões heráldicos. O termo era baseado na palavra latina cauda. A palavra queue, no sentido atual de “fila”, vem do século XIX. O conceito de formar fila – to queue up – é considerado sagrado no Reino Unido e nos países da Comunidade Britânica de Nações. Não é aconselhável furar a fila – jump the queue. Queue é uma palavra tipicamente britânica. Em inglês americano, usa-se a palavra line, e nos Estados Unidos esse hábito saudável também é muito respeitado.

See you people !