Welcome!

Welcome to our blog!

5.24.2012

Gírias: OUT TO LUNCH



out to lunch Gírias: OUT TO LUNCHOUT TO LUNCH
[maluco; pirado; distraído]
  • Is she talking seriously, or is she out to lunch?
  • Ela está falando sério, ou ela está maluca?
Literalmente, to be out to lunch significa “sair para o almoço”. Essa expressão esquisita foi criada nas faculdades americanas, mas agora é também usada no Reino Unido.

Qual é a pronúncia de “ULTIMATE”?


Qual é a pronúncia de “ULTIMATE”? 

                               /ˈʌltɪmət/

Muita gente ainda se confunde com a pronúncia de ”ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP”, principalmente depois da recente popularização do UFC na televisão brasileira. Raras vezes o significado de “ULTIMATE” é “último” e, quase sempre, a palavra quer dizer “definitivo”, “superior”, “máximo” etc.
ultimate blog Qual é a pronúncia de ULTIMATE?
 CERTIFICATE /sə(r)ˈtɪfɪkət/ há uma lista de várias palavras com a terminação “-ATE” que não rimam com “SKATE”, “EIGHT” nem “PLATE”. Parece estranho, mas é assim mesmo. Na hora de dizer “ULTIMATE”  /ˈʌltɪmət/ quando estiver conversando em inglês, fale /ˈʌltɪmət/ e não, como às vezes ouvimos por aí, /ul tchi MEI tch/.  
Cobre uma aula de fonética do seu professor de inglês !!  
Ainda tem mais uma coisinha. Não se esqueça de que o “CH” em “CHAMPIONSHIP” /ˈtʃæmpiənʃɪp/ tem o som de “TCH”, como em “tchau”, mas o “SH” em “SHIP” é pronunciado com o “X” em “xícara”. 

Expressões idiomáticas: DAYLIGHT ROBBERY


DAYLIGHT ROBBERYrobbery Expressões idiomáticas: DAYLIGHT ROBBERY[preço exorbitante; um roubo; uma exploração]
  • Ten dollars for a beer? That’s daylight robbery!
  • Dez dólares para uma cerveja? Isso é um roubo!